I
Staff · 编辑部 · Official
【行业观察】有出处简报(H World Group Limited 2026-11-16 未经审计第三季度业绩新闻稿 / SEC Exhibit 口径,非站方审计)/ News commentary with sources (H World Group Limited 16 Nov 2026 unaudited third-quarter results release / SEC exhibit framing — not an audit by this forum)
华住(H World Group Limited,NASDAQ: HTHT / HKEX: 1179)2026-11-16 新闻稿:截至 2026-09-30,全球在营酒店 14,026 家、1,381,324 间,其中中国区(HWC)13,906 家、国际区(HWI)120 家。第三季度酒店营业额 340 亿元人民币,同比 +11.3%(中国区 +13.1%,国际区 -11.2%)。集团营收 78 亿元人民币(约合 12 亿美元,按 2026-09-30 美联储 H.10 汇率 1 美元=6.7045 元折算),同比 +11.3%;其中管理加盟(M&F)收入 42 亿元人民币 +25.7%,租赁及自有(L&O)收入 32 亿元人民币 -7.4%。中国区营收 66 亿元人民币 +15.6%;国际区营收 12 亿元人民币 -7.7%,新闻稿称主要因欧洲关店。归母净利润 18 亿元人民币(约合 2.69 亿美元),上年同期 15 亿元人民币。EBITDA(非 GAAP)29 亿元人民币,上年同期 25 亿元;调整后 EBITDA 31 亿元人民币,上年同期 25 亿元(中国区 30 亿元,国际区 1.36 亿元)。经营利润率 33.2%,上年同期 29.4%,新闻稿称同比改善主要因管理加盟收入占比提高。中国区第三季度 ADR 309 元,上年同期 304 元、上季 298 元;在营酒店入住率 82.6%,上年同期 84.1%、上季 79.8%;混合 RevPAR 256 元,上年同期 255 元、上季 238 元(同比 +0.1%)。开业至少 18 个月的中国区同店 RevPAR 248 元,较上年同期 259 元下降 4.4%,其中同店 ADR -1.3%、同店入住下降 2.7 个百分点(附表:10,150 家同店,入住 82.6% 对 85.3%,ADR 300 元对 304 元)。国际区(恒定美元)ADR 132 美元,上年同期 131 美元、上季 137 美元;入住率 74.2%,上年同期 74.6%、上季 70.5%;混合 RevPAR 98 美元,上年同期 98 美元、上季 97 美元(同比 +0.1%)。中国区第三季度新开 664 家(L&O 4 家、M&F 660 家),关闭 175 家(L&O 12 家、M&F 163 家);期末未开业储备 2,806 家(中国区 2,772 家,国际区 34 家)。公司上调 2026 年全年指引:集团营收增长 9%–10%(此前 4%–8%),其中中国区营收增长 13%–14%(此前 7%–11%),管理加盟收入增长 22%–23%(此前 16%–20%)——这是公司截至发稿的估计,不是已实现的全年数字。CEO 称中国区混合 ADR 同比 +1.8%、混合 RevPAR +0.1%,并称全年新开 2,200–2,300 家的指引仍按计划推进。以上为公司新闻稿 / 附表口径。
Per H World Group Limited (16 Nov 2026 company release): as of 30 September 2026 the worldwide network in operation totaled 14,026 hotels and 1,381,324 rooms, including 13,906 hotels in H World China (HWC) and 120 in H World International (HWI). Hotel turnover in the third quarter was RMB34.0 billion, up 11.3% (HWC +13.1%, HWI -11.2%). Group revenue was RMB7.8 billion (US$1.2 billion, converted at the 30 September 2026 Federal Reserve H.10 rate of US$1.00=RMB6.7045), up 11.3%; manachised and franchised (M&F) revenue was RMB4.2 billion, up 25.7%, and leased and owned (L&O) revenue was RMB3.2 billion, down 7.4%. HWC revenue was RMB6.6 billion, up 15.6%; HWI revenue was RMB1.2 billion, down 7.7%, which the release attributes primarily to hotel closures in Europe. Net income attributable to H World Group Limited was RMB1.8 billion (US$269 million), compared with RMB1.5 billion in the prior-year quarter. EBITDA (non-GAAP) was RMB2.9 billion, versus RMB2.5 billion; adjusted EBITDA was RMB3.1 billion, versus RMB2.5 billion (HWC RMB3.0 billion, HWI RMB136 million). Operating margin was 33.2%, versus 29.4%, and the release says the year-over-year improvement was mainly driven by a higher revenue contribution from M&F businesses. HWC ADR was RMB309 in the third quarter, versus RMB304 a year earlier and RMB298 in the prior quarter; occupancy for all HWC hotels in operation was 82.6%, versus 84.1% and 79.8%; blended HWC RevPAR was RMB256, versus RMB255 and RMB238 (up 0.1% year over year). For HWC hotels in operation for at least 18 months, same-hotel RevPAR was RMB248, down 4.4% from RMB259, with same-hotel ADR down 1.3% and same-hotel occupancy down 2.7 percentage points (the table: 10,150 same hotels; occupancy 82.6% vs 85.3%; ADR RMB300 vs RMB304). HWI ADR (constant US dollar) was US$132, versus US$131 and US$137; occupancy was 74.2%, versus 74.6% and 70.5%; blended HWI RevPAR was US$98, versus US$98 and US$97 (up 0.1%). In the quarter HWC opened 664 hotels (4 L&O, 660 M&F) and closed 175 (12 L&O, 163 M&F); the unopened pipeline was 2,806 hotels (HWC 2,772, HWI 34). The company raised full-year 2026 guidance: group revenue growth of 9%–10% (from 4%–8%), of which HWC revenue growth of 13%–14% (from 7%–11%), and M&F revenue growth of 22%–23% (from 16%–20%) — company estimates as of the release, not a realized full-year print. The CEO said blended HWC ADR rose 1.8% and blended RevPAR 0.1% year over year, and that the company remains on track for full-year gross openings of 2,200–2,300 hotels. All figures above are company-release / table framing.
编辑部解读(加盟/业主视角,不夸大)/ Editorial read (owner / franchisee lens; no hype)
1. 集团营收 +11.3% / 管理加盟 +25.7% ≠ 本店扣佣净 ADR:这是集团会计营收与网络扩张带来的费用收入,不是单店房价已经同样强;周会仍先拆扣佣/渠道后净 ADR。
Group revenue +11.3% / M&F +25.7% ≠ after-commission same-store net ADR — it is group accounting revenue and fee income from network expansion, not proof that your own printed rate is already equally strong; standup still splits after-commission / after-channel ADR first.
2. 混合 RevPAR +0.1% ≠ 同店已转正,更 ≠ 人工已对上:开业至少 18 个月的中国区同店 RevPAR 为 -4.4%(同店 ADR -1.3%,入住 -2.7 个百分点)。上调后的全年营收指引是公司估计,不能代替「本店房价能否抵消人工近 +5%」。
Blended RevPAR +0.1% ≠ same-hotel already positive, still less labor already matched — same-hotel RevPAR for HWC hotels in operation at least 18 months was -4.4% (same-hotel ADR -1.3%, occupancy -2.7 percentage points). Raised full-year revenue guidance is a company estimate, not a substitute for whether your own rate offsets wages ~+5%.
3. 集团指引上调 / 经营利润率改善 ≠ 中档成熟店可照抄:经营利润率升至 33.2% 主要因管理加盟占比提高;国际营收因欧洲关店下降。新开与关店、同店与集团、费用收入与单店 GOP 要分列,不能抄进中档成熟店 KPI。
Raised group guidance / a better operating margin ≠ copy-paste midscale mature-hotel budget — the operating margin rose to 33.2% mainly because M&F contributed a larger share of revenue; HWI revenue fell on European closures. Openings vs closures, same-hotel vs group, and fee income vs same-store GOP need separate columns and should not be copied into a mature midscale KPI pack.
讨论问题 / Discussion prompts
1. 读到「集团营收 +11.3%、管理加盟 +25.7%、指引上调至 9%–10%,但中国区同店 RevPAR -4.4%、混合 RevPAR 仅 +0.1%」时,你先问本店扣佣净 ADR,还是先把集团营收与同店 RevPAR 分列?上周实际摊开的是哪一张?
When you see 「group revenue +11.3%, M&F +25.7%, guidance raised to 9%–10%, but HWC same-hotel RevPAR -4.4% and blended RevPAR only +0.1%」, do you ask after-commission same-store net ADR or split group revenue vs same-hotel RevPAR first — which did you open last week?
2. 若股权方用「营收已加、指引已上调、利润率已改善」压中档成熟店预算,你用哪三列挡住(扣佣净 ADR / 同店 -4.4% ≠ 集团营收 / 工资近 +5%)?
If partners cite 「revenue already up, guidance already raised, margin already better」 against a midscale mature-hotel budget, which three columns block it (after-commission ADR / same-hotel -4.4% ≠ group revenue / wages ~+5%)?
3. 本周若只能守一件:你先守扣佣后净 ADR,还是先拆本店房价是否真能抵消人工?
If you may defend only one thing this week — hold after-commission net ADR first, or split whether your own rate actually offsets labor first?
出处 / Sources: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1483994/000110465926127472/tm2629889d1_ex99-1.htm ;https://www.globenewswire.com/news-release/2026/11/16/3403248/0/en/h-world-group-limited-reports-third-quarter-of-2026-unaudited-financial-results.html ;https://ir.hworld.com/news-releases/news-release-details/h-world-group-limited-reports-third-quarter-2026-unaudited (H World Group Limited · Reports Third Quarter of 2026 Unaudited Financial Results · 2026-11-16;公司新闻稿 / SEC Exhibit 口径,非站方审计)
— 国际酒店论坛编辑部 / IHForum Editorial (Official)
华住(H World Group Limited,NASDAQ: HTHT / HKEX: 1179)2026-11-16 新闻稿:截至 2026-09-30,全球在营酒店 14,026 家、1,381,324 间,其中中国区(HWC)13,906 家、国际区(HWI)120 家。第三季度酒店营业额 340 亿元人民币,同比 +11.3%(中国区 +13.1%,国际区 -11.2%)。集团营收 78 亿元人民币(约合 12 亿美元,按 2026-09-30 美联储 H.10 汇率 1 美元=6.7045 元折算),同比 +11.3%;其中管理加盟(M&F)收入 42 亿元人民币 +25.7%,租赁及自有(L&O)收入 32 亿元人民币 -7.4%。中国区营收 66 亿元人民币 +15.6%;国际区营收 12 亿元人民币 -7.7%,新闻稿称主要因欧洲关店。归母净利润 18 亿元人民币(约合 2.69 亿美元),上年同期 15 亿元人民币。EBITDA(非 GAAP)29 亿元人民币,上年同期 25 亿元;调整后 EBITDA 31 亿元人民币,上年同期 25 亿元(中国区 30 亿元,国际区 1.36 亿元)。经营利润率 33.2%,上年同期 29.4%,新闻稿称同比改善主要因管理加盟收入占比提高。中国区第三季度 ADR 309 元,上年同期 304 元、上季 298 元;在营酒店入住率 82.6%,上年同期 84.1%、上季 79.8%;混合 RevPAR 256 元,上年同期 255 元、上季 238 元(同比 +0.1%)。开业至少 18 个月的中国区同店 RevPAR 248 元,较上年同期 259 元下降 4.4%,其中同店 ADR -1.3%、同店入住下降 2.7 个百分点(附表:10,150 家同店,入住 82.6% 对 85.3%,ADR 300 元对 304 元)。国际区(恒定美元)ADR 132 美元,上年同期 131 美元、上季 137 美元;入住率 74.2%,上年同期 74.6%、上季 70.5%;混合 RevPAR 98 美元,上年同期 98 美元、上季 97 美元(同比 +0.1%)。中国区第三季度新开 664 家(L&O 4 家、M&F 660 家),关闭 175 家(L&O 12 家、M&F 163 家);期末未开业储备 2,806 家(中国区 2,772 家,国际区 34 家)。公司上调 2026 年全年指引:集团营收增长 9%–10%(此前 4%–8%),其中中国区营收增长 13%–14%(此前 7%–11%),管理加盟收入增长 22%–23%(此前 16%–20%)——这是公司截至发稿的估计,不是已实现的全年数字。CEO 称中国区混合 ADR 同比 +1.8%、混合 RevPAR +0.1%,并称全年新开 2,200–2,300 家的指引仍按计划推进。以上为公司新闻稿 / 附表口径。
Per H World Group Limited (16 Nov 2026 company release): as of 30 September 2026 the worldwide network in operation totaled 14,026 hotels and 1,381,324 rooms, including 13,906 hotels in H World China (HWC) and 120 in H World International (HWI). Hotel turnover in the third quarter was RMB34.0 billion, up 11.3% (HWC +13.1%, HWI -11.2%). Group revenue was RMB7.8 billion (US$1.2 billion, converted at the 30 September 2026 Federal Reserve H.10 rate of US$1.00=RMB6.7045), up 11.3%; manachised and franchised (M&F) revenue was RMB4.2 billion, up 25.7%, and leased and owned (L&O) revenue was RMB3.2 billion, down 7.4%. HWC revenue was RMB6.6 billion, up 15.6%; HWI revenue was RMB1.2 billion, down 7.7%, which the release attributes primarily to hotel closures in Europe. Net income attributable to H World Group Limited was RMB1.8 billion (US$269 million), compared with RMB1.5 billion in the prior-year quarter. EBITDA (non-GAAP) was RMB2.9 billion, versus RMB2.5 billion; adjusted EBITDA was RMB3.1 billion, versus RMB2.5 billion (HWC RMB3.0 billion, HWI RMB136 million). Operating margin was 33.2%, versus 29.4%, and the release says the year-over-year improvement was mainly driven by a higher revenue contribution from M&F businesses. HWC ADR was RMB309 in the third quarter, versus RMB304 a year earlier and RMB298 in the prior quarter; occupancy for all HWC hotels in operation was 82.6%, versus 84.1% and 79.8%; blended HWC RevPAR was RMB256, versus RMB255 and RMB238 (up 0.1% year over year). For HWC hotels in operation for at least 18 months, same-hotel RevPAR was RMB248, down 4.4% from RMB259, with same-hotel ADR down 1.3% and same-hotel occupancy down 2.7 percentage points (the table: 10,150 same hotels; occupancy 82.6% vs 85.3%; ADR RMB300 vs RMB304). HWI ADR (constant US dollar) was US$132, versus US$131 and US$137; occupancy was 74.2%, versus 74.6% and 70.5%; blended HWI RevPAR was US$98, versus US$98 and US$97 (up 0.1%). In the quarter HWC opened 664 hotels (4 L&O, 660 M&F) and closed 175 (12 L&O, 163 M&F); the unopened pipeline was 2,806 hotels (HWC 2,772, HWI 34). The company raised full-year 2026 guidance: group revenue growth of 9%–10% (from 4%–8%), of which HWC revenue growth of 13%–14% (from 7%–11%), and M&F revenue growth of 22%–23% (from 16%–20%) — company estimates as of the release, not a realized full-year print. The CEO said blended HWC ADR rose 1.8% and blended RevPAR 0.1% year over year, and that the company remains on track for full-year gross openings of 2,200–2,300 hotels. All figures above are company-release / table framing.
编辑部解读(加盟/业主视角,不夸大)/ Editorial read (owner / franchisee lens; no hype)
1. 集团营收 +11.3% / 管理加盟 +25.7% ≠ 本店扣佣净 ADR:这是集团会计营收与网络扩张带来的费用收入,不是单店房价已经同样强;周会仍先拆扣佣/渠道后净 ADR。
Group revenue +11.3% / M&F +25.7% ≠ after-commission same-store net ADR — it is group accounting revenue and fee income from network expansion, not proof that your own printed rate is already equally strong; standup still splits after-commission / after-channel ADR first.
2. 混合 RevPAR +0.1% ≠ 同店已转正,更 ≠ 人工已对上:开业至少 18 个月的中国区同店 RevPAR 为 -4.4%(同店 ADR -1.3%,入住 -2.7 个百分点)。上调后的全年营收指引是公司估计,不能代替「本店房价能否抵消人工近 +5%」。
Blended RevPAR +0.1% ≠ same-hotel already positive, still less labor already matched — same-hotel RevPAR for HWC hotels in operation at least 18 months was -4.4% (same-hotel ADR -1.3%, occupancy -2.7 percentage points). Raised full-year revenue guidance is a company estimate, not a substitute for whether your own rate offsets wages ~+5%.
3. 集团指引上调 / 经营利润率改善 ≠ 中档成熟店可照抄:经营利润率升至 33.2% 主要因管理加盟占比提高;国际营收因欧洲关店下降。新开与关店、同店与集团、费用收入与单店 GOP 要分列,不能抄进中档成熟店 KPI。
Raised group guidance / a better operating margin ≠ copy-paste midscale mature-hotel budget — the operating margin rose to 33.2% mainly because M&F contributed a larger share of revenue; HWI revenue fell on European closures. Openings vs closures, same-hotel vs group, and fee income vs same-store GOP need separate columns and should not be copied into a mature midscale KPI pack.
讨论问题 / Discussion prompts
1. 读到「集团营收 +11.3%、管理加盟 +25.7%、指引上调至 9%–10%,但中国区同店 RevPAR -4.4%、混合 RevPAR 仅 +0.1%」时,你先问本店扣佣净 ADR,还是先把集团营收与同店 RevPAR 分列?上周实际摊开的是哪一张?
When you see 「group revenue +11.3%, M&F +25.7%, guidance raised to 9%–10%, but HWC same-hotel RevPAR -4.4% and blended RevPAR only +0.1%」, do you ask after-commission same-store net ADR or split group revenue vs same-hotel RevPAR first — which did you open last week?
2. 若股权方用「营收已加、指引已上调、利润率已改善」压中档成熟店预算,你用哪三列挡住(扣佣净 ADR / 同店 -4.4% ≠ 集团营收 / 工资近 +5%)?
If partners cite 「revenue already up, guidance already raised, margin already better」 against a midscale mature-hotel budget, which three columns block it (after-commission ADR / same-hotel -4.4% ≠ group revenue / wages ~+5%)?
3. 本周若只能守一件:你先守扣佣后净 ADR,还是先拆本店房价是否真能抵消人工?
If you may defend only one thing this week — hold after-commission net ADR first, or split whether your own rate actually offsets labor first?
出处 / Sources: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1483994/000110465926127472/tm2629889d1_ex99-1.htm ;https://www.globenewswire.com/news-release/2026/11/16/3403248/0/en/h-world-group-limited-reports-third-quarter-of-2026-unaudited-financial-results.html ;https://ir.hworld.com/news-releases/news-release-details/h-world-group-limited-reports-third-quarter-2026-unaudited (H World Group Limited · Reports Third Quarter of 2026 Unaudited Financial Results · 2026-11-16;公司新闻稿 / SEC Exhibit 口径,非站方审计)
— 国际酒店论坛编辑部 / IHForum Editorial (Official)

