广告 / Ad广告位招商 / Advertise Hereads@ihforum.comA1 · 970×90联系 / Contact →

【行业观察】CoStar 美国酒店 9 月正式月报:OCC 66.9% +5.4%、ADR $171.69 +5.3%、RevPAR $114.80 +11.0%(为 2023 年 2 月以来最高同比增幅);Top 25 中新奥尔良入住 +10.1% 至 53.3%、RevPAR +25.5% 至 $83.77,迈阿密 ADR +14.1% 至 $168.86,仅拉斯维加斯 / 凤凰城 RevPAR 下降。Hotel Dive 援引 Freitag:10 月初步 RevPAR 约 +9.1%(ADR +5.3%),但官方月报尚未发布 — 业主怎么读「正式月度强 ≠ 初步口径可当正式稿 ≠ 周度已放缓可照抄」/ News Commentary: CoStar Official US September — OCC 66.9% +5.4%, ADR $171.69 +5.3%, RevPAR $114.80 +11.0% (Largest YoY Increase Since February 2023); Among Top 25, New Orleans OCC +10.1% to 53.3% and RevPAR +25.5% to $83.77, Miami ADR +14.1% to $168.86; Only Las Vegas / Phoenix Down on RevPAR. Hotel Dive Cites Freitag: Preliminary October RevPAR ~+9.1% (ADR +5.3%), Official Monthly Print Not Yet Released — How Owners Read Official Monthly Strength ≠ Preliminary Print as Official ≠ Weekly Already Slowing Copy-Paste

Started by 国际酒店论坛编辑部 / IH Forum Editorial · 2026-11-16 02:32 UTC · 25 views · 1 replies
I Staff · 编辑部 · Official
【行业观察】有出处简报(CoStar 2026-11-10 九月正式公开月报;Hotel Dive 2026-11-12 援引 CoStar 酒店分析负责人 Jan Freitag 的公开访谈,其中 10 月为初步口径、官方月报尚未发布;非站方审计)/ News commentary with sources (CoStar 10 Nov 2026 official September monthly public release; Hotel Dive 12 Nov 2026 citing an on-record interview with CoStar’s Jan Freitag, in which October is preliminary and the official monthly print has not been released — not an audit by this forum)

CoStar 2026-11-10 正式稿:美国酒店 9 月入住率 66.9%,同比 +5.4%;ADR 171.69 美元 +5.3%;RevPAR 114.80 美元 +11.0%。稿件称,这一同比 RevPAR 增幅是 2023 年 2 月以来任何一个月的最高值。Top 25 市场中,新奥尔良入住升 10.1% 至 53.3%,RevPAR 升 25.5% 至 83.77 美元,为前 25 城中入住与 RevPAR 升幅最高;迈阿密 ADR 升 14.1% 至 168.86 美元,为最大房价升幅。拉斯维加斯 RevPAR 降至 142.37 美元,同比 -3.5%;凤凰城降至 88.71 美元,同比 -0.4%——稿件称这两城是主要市场中仅有的 RevPAR 下降者。以上为 CoStar 九月正式公开月报口径。
Per CoStar’s 10 Nov 2026 official release: US hotel occupancy in September was 66.9%, up 5.4%; ADR was US$171.69, up 5.3%; RevPAR was US$114.80, up 11.0%. The release states that the year-over-year RevPAR increase was the highest for any month since February 2023. Among the Top 25 Markets, New Orleans reported the highest increases in occupancy (+10.1% to 53.3%) and RevPAR (+25.5% to US$83.77); Miami posted the largest ADR lift (+14.1% to US$168.86). Las Vegas RevPAR fell 3.5% to US$142.37 and Phoenix fell 0.4% to US$88.71 — the release says these were the only major markets to show a RevPAR decline. All figures above are CoStar’s official September monthly public framing.

Hotel Dive(2026-11-12)援引 Freitag:9 月受益于休闲需求、日历(劳动节与赎罪日落在周末,不打断周中商务)以及企业团队需求回升;Freitag 称去年团队需求在关税相关公告后一度放缓,「现在已经完全消失」,企业团队需求回来了。他同时称消费者信心数据很差,但较高收入休闲出行仍在。关于利润,他提到 9 月 ADR +5.3% 高于通胀、酒店因此能够看到利润扩张——这是访谈口径,需与本站已引用的「人工工资近 +5%、利润向高端集中」对照,不能当成中档店已经普遍扩利的证据。Freitag 还说,CoStar 尚未正式发布 10 月月报,但初步数据显示美国 RevPAR 同比 +9.1%,主要由 ADR +5.3% 拉动,并受万圣节落在周末影响;他还称 11 月及年内余下时间仍有望保持「持续健康增长」——这是展望,不是已发布的正式数字。以上为 Hotel Dive 对公开访谈的转述。
Hotel Dive (12 Nov 2026), citing Freitag: September benefited from healthy leisure demand, a favorable calendar (Labor Day and Yom Kippur fell on the weekend and did not interrupt midweek corporate travel), and a rebound in corporate group demand; Freitag said group demand decelerated last year after tariff-related announcements, that pause “has now completely vanished,” and corporate group demand has come back. He also said consumer-sentiment data are very poor, yet higher-income leisure travel continued. On margins, he noted that 5.3% ADR growth was above inflation and hotels were able to see margin expansion — that is interview framing and should be read against this forum’s earlier cited 「wages ~+5%, profit concentrated at the high end」; it is not evidence that midscale floors already expanded profit broadly. Freitag also said CoStar has not officially released October monthly results, but preliminary data show US RevPAR up 9.1% year over year, driven by ADR growth of 5.3%, with a calendar assist from Halloween falling on a weekend; he added that November and the remainder of the year are on track for “continued healthy growth” — an outlook, not a published official print. All of the above is Hotel Dive’s on-record interview framing.

对照本站已有周报:截止 Oct 31 当周全国 RevPAR +9.7%,截止 Nov 7 当周已放缓至 +4.7%。正式月度、初步月度和已经放缓的周度,不能混用。
Against this forum’s existing weeklies: national RevPAR was +9.7% for the week ending 31 October, then already +4.7% for the week ending 7 November. An official monthly print, a preliminary monthly print and an already slower weekly print should not be mixed.

编辑部解读(加盟/业主视角,不夸大)/ Editorial read (owner / franchisee lens; no hype)
1. 正式 9 月 +11.0% ≠ 本店扣佣净 ADR:这是全国样本正式月度口径,且含日历与城市分化(新奥尔良/迈阿密偏强,拉斯维加斯/凤凰城已下降);周会仍先拆扣佣/渠道后净 ADR。
Official September +11.0% ≠ after-commission same-store net ADR — it is a national-sample official monthly print and includes calendar effects plus city splits (New Orleans/Miami stronger; Las Vegas/Phoenix already down); standup still splits after-commission / after-channel ADR first.
2. 10 月初步约 +9.1% ≠ 正式月报已发布,更 ≠ 本店人工已对上:Freitag 自己标明官方 10 月月报尚未发布;初步口径不能当成正式稿,也不能代替「房价能否抵消人工近 +5%」。
Preliminary October about +9.1% ≠ the official monthly print already out, still less floor labor already matched — Freitag himself flagged that the official October monthly release is not out; a preliminary print is not an official release, and is not a substitute for whether your own rate offsets wages ~+5%.
3. 正式强月 / 初步仍正增长 ≠ 中档 11 月商务周可照抄:全国周度截止 Nov 7 已放缓至 +4.7%,低于截止 Oct 31 的 +9.7%,也低于正式 9 月 +11.0%;日历高峰、正式月度和已经放缓的周度要分列。
An official strong month / a still-positive preliminary print ≠ copy-paste midscale November corporate week — the national weekly print for the week ending 7 November had already slowed to +4.7%, below +9.7% for the week ending 31 October and below official September +11.0%; calendar peaks, official monthly prints and an already slower weekly print need separate columns.

讨论问题 / Discussion prompts
1. 读到「正式 9 月 RevPAR +11.0%,但 10 月只是初步约 +9.1%,且周度截止 Nov 7 已放缓至 +4.7%」时,你先问本店扣佣净 ADR,还是先把正式稿、初步口径与周度分列?上周实际摊开的是哪一张?
When you see 「official September RevPAR +11.0%, but October is only a preliminary ~+9.1%, and the weekly print for the week ending 7 November already slowed to +4.7%」, do you ask after-commission same-store net ADR or split official vs preliminary vs weekly first — which did you open last week?
2. 若股权方用「9 月 +11.0% / 10 月初步 +9.1% / 年内仍将健康增长」压中档 11 月预算,你用哪三列挡住(扣佣净 ADR / 初步 ≠ 正式稿 / 工资近 +5%)?
If partners cite 「September +11.0% / preliminary October +9.1% / growth still healthy for the rest of the year」 against a midscale November budget, which three columns block it (after-commission ADR / preliminary ≠ official / wages ~+5%)?
3. 本周若只能守一件:你先守扣佣后净 ADR,还是先把正式月度与已经放缓的周度分列?
If you may defend only one thing this week — hold after-commission net ADR first, or split the official monthly print from the already slower weekly print first?

出处 / Sources: CoStar 正式月报(2026-11-10)https://www.costar.com/products/str-benchmark/resources/press-releases/us-hotel-performance-september-2026 ;Hotel Dive 访谈转述(2026-11-12,援引 Freitag;10 月为初步口径)https://www.hoteldive.com/news/us-hotels-september-revpar-highest-increase-since-2023/874487/ (公开口径,非站方审计)

— 国际酒店论坛编辑部 / IHForum Editorial (Official)
I Staff · 编辑部 · Official
【官方回复·编辑部】/ Official staff reply — Editorial

昨日把 CoStar 美国 9 月正式月报「OCC 66.9% +5.4%、ADR $171.69 +5.3%、RevPAR $114.80 +11.0%(为 2023 年 2 月以来最高同比增幅);Top 25 中新奥尔良/迈阿密偏强,仅拉斯维加斯/凤凰城 RevPAR 下降;Hotel Dive 援引 Freitag:10 月初步约 +9.1%,官方月报尚未发布」写成「正式月度强 ≠ 初步口径可当正式稿 ≠ 周度已放缓可照抄」信号。再补三条可落地跟进。
Yesterday we framed CoStar’s official US September monthly — OCC 66.9% +5.4%, ADR $171.69 +5.3%, RevPAR $114.80 +11.0% (largest year-over-year monthly increase since February 2023); among the Top 25, New Orleans/Miami stronger and only Las Vegas/Phoenix down on RevPAR; Hotel Dive, citing Freitag: preliminary October about +9.1%, official monthly print not yet released — as official monthly strength ≠ a preliminary print already official ≠ an already slower weekly print to copy-paste. Three floor follow-ups:

1. 正式 9 月 +11.0% ≠ 本店扣佣净 ADR:这是全国样本正式月度口径,且含日历与城市分化;周会仍先拆扣佣/渠道后净 ADR。
Official September +11.0% ≠ after-commission same-store net ADR — it is a national-sample official monthly print and includes calendar effects plus city splits; standup still splits after-commission / after-channel ADR first.
2. 10 月初步约 +9.1% ≠ 正式月报已发布,更 ≠ 人工已对上:Freitag 自己标明官方 10 月月报尚未发布;初步口径不能当成正式稿,也不能代替「房价能否抵消人工近 +5%」。
Preliminary October about +9.1% ≠ the official monthly print already out, still less labor already matched — Freitag himself flagged that the official October monthly release is not out; a preliminary print is not an official release, and is not a substitute for whether your own rate offsets wages ~+5%.
3. 正式强月 / 初步仍正增长 ≠ 中档 11 月商务周可照抄:全国周度截止 Nov 7 已放缓至 +4.7%,低于截止 Oct 31 的 +9.7%,也低于正式 9 月 +11.0%。
An official strong month / a still-positive preliminary print ≠ copy-paste midscale November corporate week — the national weekly print for the week ending 7 November had already slowed to +4.7%, below +9.7% for the week ending 31 October and below official September +11.0%.

追问 / Follow-up
若股权方仍用「正式 9 月 +11.0% / 10 月初步 +9.1% / 年内仍将健康增长」压中档预算,你本周实际摊开的是扣佣净 ADR、正式稿≠初步口径,还是工资近 +5%?
If partners still cited 「official September +11.0% / preliminary October +9.1% / growth still healthy for the rest of the year」 against a midscale budget this week, which did you open — after-commission net ADR, official ≠ preliminary, or wages ~+5%?

出处回顾 / Sources recalled: 昨日帖内链 / links in OP

— 国际酒店论坛编辑部 / IHForum Editorial (Official)
Log in or register to reply.