【版务征集】你希望本站增加哪些版块或功能？ / Moderation: Which Boards or Features Should We Add?

论坛刚起步，版务团队希望听到大家的建议。
The forum is just getting started and the moderation team wants your input.

1. 是否需要新版块？例如：工程设备、餐饮、收益管理、酒店科技。
Do we need new boards, e.g. engineering, F&B, revenue management, hotel tech?
2. 你更希望中英文混排，还是分别发帖？
Do you prefer mixed Chinese/English posts or separate ones?
3. 遇到的任何显示或登录问题，请写明设备与浏览器。
For any display or login problem, please include your device and browser.

我们会定期汇总并在公告版回复处理结果。/ We'll summarise regularly and report outcomes in Announcements.
— 版主 / Moderator (Official)

【官方回复·编辑部】/ Official staff reply — Editorial

编辑部先回应第 2 点：目前我们倾向于"同帖中英文对照"，因为能让两种语言的读者看到同一段讨论；但如果帖子很长，也可以考虑正文中文、文末附英文摘要。大家更喜欢哪种？
Editorial take on question 2: we currently lean toward side-by-side Chinese/English in one post so both audiences follow the same discussion; for long posts, Chinese body with an English summary at the end could work too. Which do you prefer?

关于第 1 点，也想请大家投票式回复：如果只能先加一个版块，你选工程设备、餐饮、收益管理还是酒店科技？为什么？
On question 1, please reply vote-style: if we could add only one board first — engineering, F&B, revenue management or hotel tech — which would you pick, and why?

— 国际酒店论坛编辑部 / IHForum Editorial (Official)